„Lehmann vs. Lehmann / Fotografi emblematici ai Carpaților românești”, o expoziţie marca Muzeul Judetean de Istorie Brașov, prezentată la Muzeul Tatra din oraşul polonez Zakopane, în perioada 28 august – 31 decembrie 2025!
Din inima munților Carpați, în inima munților Tatra, această expoziţie reprezintă o invitație la drumeție pe urmele Lehmann-ilor.
„Cucerirea” turistică a munților din arcul carpatic a început în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, odată cu apariția primelor cabane, poteci și asociații montane. Cea mai sigură mărturie despre acest capitol de istorie europeană este fotografia!
„Lehmann vs Lehmann” este despre (re)descoperirea Muntelui prin arta fotografică, aducând în prim-plan două nume de referință: Heinrich Lehmann și Karl Lehmann. Expoziţia reprezintă un proiect al Muzeului Judeţean de Istorie Braşov, a cărui misiune este evaluarea aceluiași peisaj cultural montan (munții din vecinătatea Brașovului). În acest context, cronologia începe cu opera litografului Heinrich Lehmann, la cumpănă între secole și ajunge până în comunism, când omul-legendă al Muntelui, Karl Lehmann, încă mai folosea clișee pe sticlă pentru arta sa fotografică. Astfel, același peisaj montan poate să fie evaluat pentru un secol.
Nicolae Pepene, managerul Muzeului Județean de Istorie Brașov şi autorul conceptului acestui proiect, spune: „Versus înseamnă spațiu, memorie, identitate, societate! Avem: Austro-Ungaria vs. România; romantismul Belle Epoque vs. idealismul interbelic vs. realismul socialist; sepia vs. alb-negru vs. color; plăci de sticlă vs. film; lemn și piatră vs. beton; poteci vs. telecabine; adăposturi vs. hoteluri; lemn vs. plastic. Însă, departe de a fi o confruntare, «Lehmann vs. Lehmann» este o întâlnire simbolică între două moșteniri care ne transmit același mesaj: să le urmăm pasiunea ca iubitori și ocrotitori ai naturii. Sigur și noi vom rămâne cu amintiri de neuitat! Fotografiile celor doi Lehmann sunt o foarte bună reclamă pentru turismul montan din zona Brașovului. Când vezi peisajele superbe din colecțiile realizate de Heinrich și Karl, simți cu adevărat chemarea la drumeții!”
Expoziția de la Zakopane este prima „invitație” simbolică făcută în străinătate, parte din strategia Muzeului Județean de Istorie Brașov, prin Olimpia – Muzeul Sportului și Turismului Montan de a promova turismul și patrimoniul cultural montan din România la nivel internațional.
Muzeul Tatra Zakopane și Muzeul Județean de Istorie Brașov, prin Olimpia – Muzeul Sportului și Turismului Montan sunt membri ai Alianței Internaționale a Muzeelor Montane (IMMA). Această calitate a fost punctul de plecare pentru o agendă comună de evenimente în Polonia și România, respectiv expoziția „Lehmann vs. Lehmann” la Zakopane, în perioada 28 august – 31 decembrie 2025, și „Natură și cultură: munții care inspiră” la Brașov și Bran.
Expoziția „Lehmann vs. Lehmann” de la Muzeul Tatra Zakopane este susținută de Consiliul Județean Brașov și este un proiect cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
