Cultura

Când s-a jucat primul spectacol de teatru în limba română la Brașov? O cercetare istorică aduce noi clarificări

D. P.

Istoria primului spectacol de teatru în limba română prezentat la Brașov este tema unei conferințe organizate joi, 19 noiembrie 2026, de Biblioteca Județeană „George Barițiu”. Evenimentul îl are ca invitat pe jurnalistul cultural Wolfgang Wittstock, cunoscut pentru preocupările sale privind istoria teatrului german din Transilvania.

Conferința, intitulată „Primul spectacol de teatru în limba română prezentat la Brașov”, își propune să clarifice un episod mai puțin cunoscut din trecutul cultural al orașului. Cercetările invitatului sugerează că unele informații consemnate în lucrările de istorie a teatrului ar putea necesita corecturi.

Pornind de la o colecție de afișe vechi de teatru, de la o însemnare a cărturarului sas Joseph Franz Trausch și de la documente de arhivă, Wolfgang Wittstock a reconstituit împrejurările în care o trupă germană de teatru s-a arătat interesată să prezinte o piesă în limba română pentru publicul brașovean.

Inițiativa, plasată la începutul secolului al XIX-lea, avea și un scop practic: pregătirea unui turneu în Țara Românească. Episodul evidențiază legăturile culturale dintre comunitățile română și germană și rolul Brașovului în circulația spectacolelor teatrale din acea perioadă.

Potrivit Bibliotecii Județene „George Barițiu” Brașov, cercetarea a urmărit clarificarea unor informații istorice și identificarea unor exemple de dialog intercultural din trecutul orașului.

Conferința a fost programată pentru joi, 19 noiembrie, de la ora 16:00, la Mediateca Bibliotecii Județene, situată la etajul I al sediului central. Accesul publicului a fost anunțat ca fiind gratuit.