Anul acesta, Festivalul Zilelor Culturale Maghiare din Brașov “Țara Bârsei” ajunge la cea de-a 14-a ediție. În perioada 15-22 septembrie, maghiarii din Brașov și din împrejurimi sunt așteptați la cel mai mare număr de evenimente ale maghiarilor din Țara Bârsei, în mai multe locații emblematice din Brașov. La fel ca în anii trecuți, programul include și anul acesta concerte, proiecții de filme, programe dedicate copiilor, un târg al meșteșugarilor și producătorilor, publicul fiind așteptat, timp de o săptămână întreagă, la o serie de evenimente culturale.
Festivalul Zilelor Culturale Maghiare din Brașov “Țara Bârsei” ediția a XIV-a 2024 este un proiect cultural realizat în parteneriat cu Primăria Municipiului Brașov, fiind finanțat de Consiliul Județean Brașov și cofinanțat de Primăria Municipiului Brașov.
Așa cum declara domnul Tamás Toró, principalul organizator al Festivalului Zilelor Culturale Maghiare din Brașov ”Țara Bârsei”, „În urmă cu paisprezece ani am avut un gând și am îndrăznit să visez ca, după o pauză de 71 de ani, Zilele Culturale Maghiare din Brașov să existe din nou. Am visat la o serie de evenimente care să fie un festival cultural dedicat minorității maghiare din Brașov și din Țara Bârsei, în care să se regăsească toate domeniile artelor și care să umple un gol. Sunt convins de faptul că alături de biserică, școlile maghiare și afacerile maghiare, o forță unificatoare esențială o reprezintă cultura. Din păcate, în Brașov nu există instituții culturale maghiare, astfel că încercăm să potolim setea culturală a maghiarilor din Brașov și din Țara Bârsei prin intermediul unor festivalurilor de gen.” Pentru a satisface nevoile culturale ale maghiarilor care locuiesc în regiune, echipa organizatoare a Festivalului Zilelor Culturale Maghiare din Brașov pregătește o serie bogată de evenimente diverse. Timp de o săptămână, piețele publice și alte locații din oraș vor răsuna de concerte, proiecții de film, programe dedicate familiilor și copiilor, prezentări de carte, expoziții și un colț al vinului și gastronomiei. Vor avea loc peste 50 de programe dedicate celor mari și celor mici, printre care și o întâlnire a ansamblurilor de dansuri populare maghiare, diferite evenimente muzicale, excursii, un atelier de literatură, mai multe ateliere de artizanat.
Ediția cu numărul 14 a Zilelor Culturale Maghiare din Brașov va începe cu un moment cu adevărat special, întrucât Ansamblul de Dansuri Populare Maghiare „Búzavirág” împlinește anul acesta 75 de ani. Membrii acestuia se pregătesc cu mai multe evenimente pentru ocazia jubiliară: o întâlnire a ansamblurilor de dansuri populare maghiare, o expoziție de fotografii și o repetiție de dansuri deschisă tuturor generațiilor de dansatori, eveniment care va avea loc în 15 septembrie. La finalul zilei, Zilele Culturale Maghiare din Brașov vor fi deschise oficial, printr-un spectacol de gală susținut de ansamblurile de dansuri populare maghiare, unde invitat de onoare va fi Pál István Szalonna și Trupa. Evenimentul va avea loc la Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov, de la ora 18. În cadrul spectacolului vor fi prezentate atât dansuri vechi, cât și dansuri mai noi.
Săptămâna va continua cu proiecții de filme, expoziții, lansări de carte, întâlniri cu publicul și degustări de vinuri, concerte ale talentelor locale, activități pentru copii. Începând de joi 19 septembrie își va deschide porțile și târgul de produse tradiționale „Kronstadt Fair”, iar începând de vineri, și colțul vinului și gastronomiei, care va fi găzduit de Curtea Colegiului Național „Áprily Lajos” .
Cine vine să petreacă alături de noi? Iată o parte a ofertei noastre muzicale: vineri 20 septembrie, cea mai bună trupă tribut Queen din Europa Centrală, Don’t Stop The Queen, va susține un concert în Piața Sfatului. Va urma apoi, concertul îndrăgitei trupe rock Hooligans. Sâmbătă 21 septembrie va avea loc un concert dedicat copiilor, iar mai apoi pe scenă va urca Dalma și trupa ei. Un program cu adevărat special va fi sosirea la Brașov a Budapest Gypsy Symphony Orchestra, care are 100 de membri, și care va susține un concert în Piața Sfatului. În repertoriul bogat al orchestrei se regăsesc, printre altele, opere de Liszt, Bartók, Kodály, Hubay, Erkel, Brahms, Ceaikovski, Sarasate, Strauss, cântece de operetă și cântece populare, piese țigănești maghiare tradiționale. Duminică, publicul mai în vârstă se va putea bucura de un concert Szandi és az Abrakazabra, care vor cânta șlagăre cunoscute și care vor închide cea de-a 14-a ediție a Zilelor Culturale Maghiare din Brașov.
PROGRAM
15 septembrie, duminică
11:00 • Slujbă religioasă
(Locație: biserica Parohiei Reformate II Brașov, cl. București nr. 55)
15:30 • Andreanum, 800 de ani de autonomie a sașilor transilvăneni – conferință științifică și masă rotundă cu însărcinatul ministerial Dr. Ferenc Kalmár și consulul István Dolhai
(Locație: Casa Speranței, str. Moldovei nr. 2)
18:00 • Deschidere oficială a festivalului – Moștenirea noastră în dansuri – Ansamblul de Dansuri Populare Maghiare „Búzavirág” împlinește 75 de ani, spectacol de gală cu invitații speciali Pál István Szalonna és Bandája
(Locație: Teatrul Sică Alexandrescu, p-ța Teatrului nr. 1)
21:00 • Seară de muzică și dansuri cu Pál István Szalonna és Bandája
(Locație: Juno Wine Garden, al. După Ziduri)
16 septembrie, luni
18:00 • Imaginea divinității în literatura contemporană – spectacol al revistei literare „Irodalmi Jelen”, cu artista Zenóbia Zorkóczy și cu Attila Sántha, poet și scriitor. Gazda serii: Eszter Házy-Bakó
(Locație: Casa Speranței) • eveniment organizat în colaborare cu Asociația Culturală Apáczai Csere János
19:30 • Proiecția filmului Semmelweis – film biografic maghiar, 127 min., vârsta: 12+ * (Locație: Cinema Modern, sala mare, bd. Griviței nr. 65)
17 septembrie, marți
18:00 • Anul conexiunilor maghiaro-turce: Epopeele popoarelor turcice din Asia Centrală și Siberia și basmele populare maghiare – prelegere susținută de Szilárd Szilágyi, asistent universitar la Catedra de Hungarologie a Universității din București. Gazda serii: Eszter Házy-Bakó
(Locație: Casa Speranței) • eveniment organizat în colaborare cu Asociația Culturală Apáczai Csere János
19:00 • Concert de muzică populară maghiară
(Locație: sala de ședințe a Parohiei Reformate II Brașov)
19:30 • Vinurile din Bazinul Carpatic, dincoace și dincolo de graniță – degustare de vinuri cu Zsolt Attila Borbély
(Locație: sala de ședințe a Parohiei Reformate II Brașov)
18 septembrie, miercuri
15:00 • Parada mașinilor retro – Înregistrarea autovehiculelor pentru paradă se va face în prealabil, la locație, în timpul orelor de lucru.
(Locație: curtea Parohiei Reformate II Brașov)
17:00 • Prezentarea volumului Senkiháza – Erdélyi lektür. Invitat: scriitorul și redactorul Gábor Vida, redactor-șef al revistei de literatură „Látó”. Gazdă: Eszter Házy-Bakó
(Locație: Casa Speranței) • eveniment organizat în colaborare cu Asociația Culturală Apáczai Csere János
18:30 • Proiecția filmului documentar Expediția Eötvös – invitat special: Zsuzsa Gábler, producător și Bence Kátai, regizor.
(Locație: Cinema Modern)
19:00 • Mai mult decât Cumania. Vinuri din inima Bazinului Carpatic – degustare de vinuri cu oenologul Zoltán Benyák și cu Zsolt Attila Borbély.
(Locație: sala de ședințe a Parohiei Reformate II Brașov)
19 septembrie, joi
10:00 • Deschiderea târgului de meșteșugari și producători Kronstadt Fair
(Locație: Piața Sfatului)
18:00 • Deschiderea expoziției personale a artistului plastic Levente Csutak – vernisează: Dr. Ferenc Lóránd Deák, istoric de artă. Gazda serii: Eszter Házy-Bakó
(Locație: Casa Speranței) • eveniment organizat în colaborare cu Asociația Culturală Apáczai Csere János
19:00 • Seară de cântece populare împreună cu Ansamblul de Cântece Populare Maghiare „Depresiunea Giurgeului” din Ciumani, invitat special: regele cântecelor populare maghiare, András Tolnai
(Locație: curtea Colegiului Național Áprily Lajos – str. După Ziduri nr. 3)
21:00 • Proiecția filmului maghiar Ziua lui Kálmán, 71 min., vârsta: 12+
(Locație: curtea Colegiului Național Áprily Lajos)
20 septembrie, vineri
10:00 • Târg de meșteșugari și producători Kronstadt Fair
(Locație: Piața Sfatului)
12:00 • Discuție motivațională și prezentare de carte dedicată tinerilor – cu Dr. Csaba Hegedűs, campion olimpic, mondial și european la lupte, membru al Asociației Sportivilor Maghiari Nemuritori
(Locație: sala festivă a Colegiului Național Áprily Lajos)
17:30 • Cotidiane militare vechi într-o nouă situație de luptă – 175 de ani de „Brassói Lapok”, gazdă: Attila Ambrus
(Locație: Casa Speranței)
17:30 • Talente locale – concert Sebastián Nagy
(Locație: curtea Colegiului Național Áprily Lajos)
18:00 • Campionat de Beerpong
(Locație: curtea Colegiului Național Áprily Lajos)
18:30 • Discuție și prezentare de carte – pentru tineri, cu Dr. Csaba Hegedűs, campion olimpic, mondial și european la lupte, membru al Asociației Sportivilor Maghiari Nemuritori
(Locație: Casa Speranței)
18:30 • Atelier de dansuri dedicat copiilor – cu Attila Onodi
(Locație: curtea Colegiului Național Áprily Lajos)
18:30 • Concert Don’t Stop The Queen – concertul celei mai bune trupe tribut Queen din Europa Centrală
(Locație: Piața Sfatului, scena mare)
20:00 • Concert Hooligans
(Locație: Piața Sfatului, scena mare)
21:30 • Concert Knock Out Zenekar
(Locație: curtea Colegiului Național Áprily Lajos)
22:30 • Talente locale – concert Party Sound Band
(Locație: curtea Colegiului Național Áprily Lajos)
21 septembrie, sâmbătă
10:00 • Târg de meșteșugari și producători Kronstadt Fair
(Locație: Piața Sfatului)
10:00 • Atelier de joacă – organizat de Serviciul de Ajutor Maltez
(Locație: curtea Colegiului Național Áprily Lajos)
10:00 • Castel Gonflabil – organizat de Serviciul de Ajutor Maltez
(Locație: curtea Colegiului Național Áprily Lajos)
11:00 • Tur ghidat prin oraș – vizitarea unor locații din Brașov (Punct de pornire: fântâna arteziană din Piața Sfatului.)
11:00 • Expoziția produselor fermierilor maghiari din județul Brașov și programe pentru copii
(Locație: curtea Colegiului Național Áprily Lajos)
12:00 • Joc de societate uriaș Legendarium și proiecție de desene animate pentru copii
(Locație: curtea Colegiului Național Áprily Lajos)
15:30 • Talente locale – orchestra Școlii Populare de Arte Tiberiu Brediceanu
(Locație: curtea Colegiului Național Áprily Lajos)
16:00 • Sunt maghiar – Petőfi 200 – vernisajul expoziției Institutul Național de Cercetare Strategică din Ungaria
(Locație: Centrul Cultural Apollónia din Brașov, str. Michael Weiss nr. 22)
16:00 • Curtea Muzicii Electronice – cu Dj Béla și Dj Vygo
(Locație: JUNO Wine Garden)
16:10 • Talente locale – concert Négyfalusi trió
(Locație: curtea Colegiului Național Áprily Lajos)
17:00 • Talente locale – concert Dalma
(Locație: Piața Sfatului, scena mare)
18:30 • Talente locale – concert Melánia Antal și Albert Brok
(Locație: curtea Colegiului Național Áprily Lajos)
19:30 • Talente locale – concert Arzenál
(Locație: curtea Colegiului Național Áprily Lajos)
19:30 • Budapest Gypsy Symphony Orchestra (cu 100 de membri) – concert
(Locație: Piața Sfatului, scena mare)
21:00 • PressTones Zenekar – concert
(Locație: curtea Colegiului Național Áprily Lajos)
22:30-02:00 • Petrecere – Dj Soundnoise
(Locație: curtea Colegiului Național Áprily Lajos)
22 septembrie, duminică
10:00 • Târg de meșteșugari și producători Kronstadt Fair
(Locație: Piața Sfatului)
11:00 • Expoziția produselor fermierilor maghiari din județul Brașov și programe pentru copii – eveniment organizat de Asociația Fermierilor Maghiari din Județul Brașov
(Locație: curtea Colegiului Național Áprily Lajos)
12:30 • Excursie pe Tâmpa – moment de comemorare la locul statuii lui Árpád
(Punct de pornire: fântâna arteziană din Piața Sfatului)
14:00 • Atelier de joacă – organizat de Serviciul de Ajutor Maltez
(Locație: curtea Colegiului Național Áprily Lajos)
14:00 • Parada ansamblurilor de dansuri populare maghiare – se pornește de la Colegiul Național Áprily Lajos, până în Piața Sfatului; apoi: In memoriam Reiff István – ediția a XVII-a: întâlnirea ansamblurilor de dansuri populare maghiare din Țara Bârsei
(Locație: Piața Sfatului, scena mare)
18:00 • Seară de karaoke
(Locație: curtea Colegiului Național Áprily Lajos)
19:00 • Szandi și Abrakazabra – concert
(Locație: Piața Sfatului, scena mare)
20:30 • Talente locale – concert Za Band
(Locație: curtea Colegiului Național Áprily Lajos)
În plus față de programe, în curtea Colegiului Național Áprily Lajos vă așteaptă un colț al gastronomiei și vinului – cu mâncare, băuturi și dulciuri maghiare.
