Un grup de cercetãtori de la Universitatea din Ierusalim, s-a gândit la traducerea „Ave Maria” în Aramaicã, limba vorbitã de Mântuitorul Iisus Hristos și, bineînțeles de Preacurata Sa Maicã,Fecioara Maria.
Au angajat câțiva cântãreți evrei și au înregistrat-o. La auzul ei, și-au dat seama cã melodia are repercusiuni terapeutice: eliminã tristețea, înlãturã migrenele, alungã depresia și anxietatea preletalã.
Când vei asculta aceastã melodie fii prezent și conștient de efectele ei binefacatoare, gândește-te la sinele tău, la toți cei dragi ție și la toți cei care nu o pot auzi!!
Este emoționant sã o auzi, nu numai datoritã muzicii lui Schubert, ci și pentru faptul ca este cântată în limba Fecioarei Maria!