Apel deschis pentru producătoarele și muzicienii din Ucraina care se refugiază în România din cauza războiului / [UCR] – Інформація тут

Până miercuri, 6 aprilie, femeile, persoanele trans și non-binare de orice etnie, vârstă sau abilitate, care lucrează sau experimentează la orice nivel cu sunetul și muzica și care se refugiază în prezent în România din cauza războiului din Ucraina mai pot aplica la apelul de anul acesta al programului pentru muzică independentă și experiment Rezidența21.

Așadar, Rezidența21 caută 8 artiști și artiste pasionate de muzică, care să colaboreze în ediția de anul acesta alături de cei 8 artiști din România selectați de curatoarea programului, Mihaela Cîrjan, anume: Borusiade, Lili Putana, Suce Fraga, Ricky Horror, +SHE+, Sofia Zadar și duo-ul #FLUID, format din Alex Bălă și Paul Dunca / Paula Dunker.

Ediția a 2-a a Rezidența21, organizată cu sprijinul MUSIC INNOVATION HUB – în cadrul programului Mission Diversity, alături de Asociația Letea în UNESCO și cofinanțată de AFCN, oferă ocazia de a colabora într-un studio din București începând din luna aprilie, o rezidență artistică de 10-14 zile în satul Letea din Delta Dunării în vară, organizarea comună a programului și a procesului de lucru, producție video, concerte, documentare, acces la rețeaua de producție și distribuție a platformei și un onorariu de 1000 euro/persoană.

Citeste și:  Cuvântul Patriarhului Daniel: Învierea lui Hristos este temelia învierii tuturor oamenilor

„Pentru înscriere, așteptăm la rezidentza21@gmail.com un mail cu un link către o piesă sau orice formă de muzică proprie și câteva cuvinte despre cine sunteți, ce vă doriți și nevoile pe care le aveți, în limba română, engleză, ucraineană sau rusă. Nu acceptăm atitudini de ură sau discriminatorii”, se arată în comunicatul de presă.


Відкритий заклик до українських продюсерів та музикантів, які перебувають в Румунії через війну/ [UCR]

До середи, 6 квітня, особи будь-якої етнічної приналежності, віку чи здібностей, які працюють або експериментують на будь-якому рівні зі звуком та музикою і які зараз знаходять притулок у Румунії через війну в Україні, все ще можуть подавати заявки на цьогорічний захід незалежної музики Rezidența21.
Отже Rezidența21 шукає 8 артистів, які захоплюються музикою, які будуть співпрацювати в цьому році разом із 8 артистами з Румунії, обраними куратором програми Міхаелою Кірян, а саме: Borusiade, Lili Putana, Suce Fraga, Ricky Horror, + SHE + , Софія Задар і дует #FLUID, створений Алексом Бале та Полом Дунка / Паула Дункер.
Другий випуск Residence21, організований за підтримки MUSIC INNOVATION HUB – в рамках програми Mission Diversity, разом з Асоціацією Letea в ЮНЕСКО та співфінансований AFCN, дає можливість співпрацювати в студії в Бухаресті. Проживання у мистецькій резиденції, 10-14 днів у селі Летя в дельті Дунаю влітку, спільна організація програми та робочого процесу, відеопродукція, концерти, документальні фільми, доступ до виробничо-розповсюджувальної мережі платформи та плата 1000 євро/особа.
«Щоб зареєструватися, ми чекаємо на rezidentza21@gmail.com з електронним листом з посиланням на пісню чи будь-яку форму власної музики у супрводі кількох слів про те, хто ти, чого ти хочеш та які потреби, румунською, Англійською, українською чи російською. Ми не приймаємо ненависті чи дискримінаційного ставлення», – йдеться у прес-релізі.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.